Polls began to close Tuesday night as voters navigated curfews and health concerns in a slate of primary contests that tested the nation’s ability to host elections amid dueling crises and moved Joe Biden closer to formally clinching the Democratic presidential nomination.